| | Thursday, June 23, 2005.
Vinogradov Russian Language Institute of the Russian Academy of Sciences, Volkhonka 18/2, "Kropotkinskaya" Metro Station |
| 9:00–18:00. | Registration. |
| 9:40–10:00. | Opening Ceremony. |
| 10:00–10:45. | Keynote Talk. Barbara Hall Partee. Diathesis Alternations and NP Semantics. |
| | Morning Session (10:50-13.55).
Levels of Linguistic Representation: Semantics and Syntax. |
| 10:50–11:15. | Irina Mikaelian, Anna Zalizniak. The Russian Conjunction A revisited. |
| 11:20–11:45. | Leonardo Lesmo, Livio Robaldo. MTT and the Quantifier Scope Ambiguity. |
| 11:50–12:15. | Irina Levontina, Alexey Shmelev. The Particles One Cannot Do Without. |
| 12:15–12:30. | Coffee Break |
| 12:30–12:55. | Vladimir Plungian, Ekaterina Rakhilina. Приземлиться и промахнуться: семантические механизмы синтаксических ограничений. |
| 13:00–13:25. | Tatiana Yanko. Интонация иллокуций. Грамматика и словарь. |
| 13:30–13:55. | Vladimir Trub. Противопоставительная структура как средство семантической интерпретации отрицания. |
| 13:55–15:25 | Lunch |
| | Afternoon Session (15:25-18:30). |
| 15:25–15:50. | Jasmina Milićević. Semantic Paraphrasing in Meaning-Text Linguistic Models. |
| 15:55–16:20. | Alexandre Dikovsky, Boris Smilga. Semantic Roles and Diatheses for Functional Discourse Plans. |
| 16:25–16:50. |
Victor Xrakovskij. The Diatheses and Voices Concept in Early XXI Century. |
| 16:50–17:05 | Coffee Break |
| 17:05–17:30. | Elena Rudnitskaya. An Attempt of Implementing the Generative Grammar Island Constraints in the "Meaning–Text" Model. |
| 17:35–18:00. | Kim Gerdes, Sylvain Kahane, Hi-Yon Yoo. On the Descriptive Adequacy of Topology. |
| 18:05–18:30. | Krystyna Bojałkowska, Zygmunt Saloni. On the "Subject" of Polish Constructions with "Adverbial Participles" in the Framework of "Meaning–Text" Theory. |
| 18:30–18:45 | Coffee Break |
| 18:45–19:30 | Keynote Talk. Elena Paducheva. Соответствие «Смысл—Текст» в исторической перспективе. |
| | Friday, June 24, 2005.
Institute of Linguistics, Bolshoj Kislovsky per. 1/12, "Biblioteka Lenina" Metro Station (morning session);
Vinogradov
Russian Language Institute of the Russian Academy of Sciences,
Volkhonka 18/2, Kropotkinskaya Metro Station (afternoon sessions). |
| 10:00–10:45 | Keynote Talk. Igor A. Mel'čuk. "Meaning–Text"
Theory and the Conceptual Apparatus of Modern Linguistics: Towards a
Better Description of Case and Voice in Maasai. |
| | Lexical Functions |
| 10:50–11:15 | Leo Wanner, Margarita Alonso Ramos. What Type of Entity is a Lexical Function? |
| 11:20–11:45 | Dmitry Dobrovol'skij. Semantic Motivation of Lexical Functions and its Limits (The Combinatorial Profile of the Russian Degree Modifier črezvyčajno). |
| 11:50–12:15 | Zoya Shalyapina. The Formalism of Lexical Functions: Some of its Possible Uses, Applications and Extensions. |
| 12:15–12:30 | Coffee Break |
| 12:30–12:55. | Anna Panina. Towards a Description of Valency Transfer to Operi, Funci and Laborij – Type Verbs in Japanese. |
| 13:00–13:25. | Martin Janssen. Between Inflection and Derivation. Paradigmatic Lexical Functions in Morphological Databases. |
| 13:30–13:55. | Igor Boguslavsky. Actant Properties of Adverbial Derivatives. |
| 13:55–15:25 | Lunch |
| | Afternoon Session (15.25 - 19.00).
Section 1.
NLP Applications and Language Learning |
| 15:25–15:50. | Pascale Bélanger, Richard Kittredge. Paraphrasing with Space Constraints: Linguistic Operations in Journal Abstracting. |
| 15:55–16:20. | Jacques Steinlin, Sylvain Kahane, Alain Polguère. Compiling a "Classical" Explanatory Combinatorial Lexicographic Description into a Relational Database. |
| 16:25–16:50. | Svetlana Sheremetyeva, Olga Babina. Meaning-Text Theory for Textual Input Analysis and Proofing in a Generation System. |
| 16:55–17:20. | Lucie Barque, Alexis Nasr. Computing Semantic Relations on Structured Lexical Definitions. |
| 17:20–17:35 | Coffee Break |
| 17:35–18:00. | Dominic Anctil. The Notion of Lexical Error in the Framework of Explanatory Combinatorial Lexicology. |
| 18:05–18:30. | Agnès Tutin. Annotating Lexical Functions in Corpora: Showing Collocations in Context. |
| 18:35–19:00. | Vitali Specht. An MTT-Based Parser for German. |
| | Afternoon Session (15.25 - 19.00).
Section 2.
Interaction Between Grammar and Dictionary |
| 15:25–15:50. | Valentina Gavrilova. Взаимодействие
категорий переходности и залога в русском языке (производящие и
инициирующие переходные глаголы и их возвратные корреляты). |
| 15:55–16:20. | Mikhail Kopotev. Guljat· tak guljat·: between Grammar and Dictionary. |
| 16:25–16:50. | Begoña Sanromán Vilas. Individual-Level and Stage-Level Predicates: The Spanish Emotion Nouns. |
| | Valences and Actants |
| 16:55–17:20. | Lennart Lönngren. Valency Analysis of Adjectives in Attributive Position. |
| 17:20–17:35 | Coffee Break |
| 17:35–18:00. | Alexander Letuchiy, Natalia Serdobolskaya. Object or Situation: the Factors of Expressing the Arguments of Mental Verbs in Russian. |
| 18:05–18:30. | Olga Lyashevskaya. Наш сосед по старой даче: предложные актанты и модификаторы у предметных и реляционных имен. |
| 18:35–19:00. | Elena Uryson. Фразовые частицы, союзы и теория валентностей. |
| | Saturday, June 25, 2005.
Morning Session (10:00-13.35).
Lexicography
Vinogradov Russian Language Institute of the Russian Academy of Sciences, Volkhonka 18/2 |
| 10:00–10:25. | Jurij Apresjan. Prolegomena to Systemic Lexicography. |
| 10:30–10:55. | Lidija Iordanskaja, Alain Polguère. Hooking up Syntagmatic Lexical Functions to Lexicographic Definitions. |
| 11:00–11:25. | Tilmann Reuther. Metaphor in the "Meaning–Text" Model. |
| 11:30–11:55. | Olga Boguslavskaya. Противопоставление объективной и субъективной причины в семантике причинных глаголов. |
| 11:55–12:10 | Coffee Break |
| 12:10–12:35 | Igor Bolshakov. Stable Coordinate Pairs as a Specific Resource of Language. |
| 12:40-13:05 | Leonid Iomdin. A Hypothesis of Two Syntactic Starts. |
| | MTT and Linguistic Typology |
| 13:10–13:35 | Andrei Kibrik. On the Use of "Quasi-Grammeme" in Athabaskan. |
| 13:35–15:05 | Lunch |
| | Afternoon Session (15:05-18:05).
Levels of Linguistic Representation: Morphology and Derivation |
| 15:05–15:30 | Ronald Feldstein. On the Aspectual Derivation of "Dual Simplexes". |
| 15:35–16:00 | Amanda Pounder. Process-and-Paradigm Morphology: A Separationist Sign-Based Framework. |
| | Metalinguistic Aspects of MTT |
| 16:05–16:30 | Sylvain Kahane, François Lareau. Meaning-Text Unification Grammar: Modularity and Polarization. |
| 16:30–16:45 | Coffee Break |
| 16:45–17:10 | Zdenek Žabokrtský. Resemblances between Meaning Text Theory and Functional Generative Description. |
| 17:15–17:40 | Sergey Krylov. Влияние МСТ на общую лингвистику (в свете подведения предварительных итогов «семантической революции»). |
| 17:45–18:05 | Alexey Gladky. Размышления о взаимодействии лингвистики и математики. |
| 18:05–18:20 | Coffee Break |
| 18:20–19:05. | Keynote Talk. Alexander Kibrik. Игорь Мельчук и наши экспедиции. | |
| | Farewell Party |
