Third International Conference on Meaning – Text Theory, University of Klagenfurt

Monday, May 21

9.30 – 10.30

Room z-109

Coffee Break

11.00 – 13.00

Room z-109

Lunch within 200 meters: 3 locations // Go for a swim: 1 km

14.30 – 16.00
(two parallel sessions)

Coffee Break

16.30 – 18.00

(two parallel sessions)

19.00 – 22.00

Room z-129

9.30 – 9.45

Opening

9.45 – 10.30

I. Mel’čuk

Semantic Transition Rules

(of the Semantic Module of a Meaning-Text Linguistic Model)

E. Paducheva

Causatives, decausatives and unaccusatives

J. Milićević

Towards a formal description of Serbian compounds within a Meaning-Text Linguistic Model

L. Iordanskaja

Lexicographic definition and lexical cooccurence: presuppositions as a "no-go" zone for the meaning of modifiers

D. Dobrovol’skij

Idioms: on paradigmatic semantic relations

Room z-109

S. Kahane

A formalism for machine translation in MTT, including syntactic restructurings

B. Bohnet

Covering the mapping from semantics up to morphology by transducers

L. Lesmo et al.

Meaning-Text Theory and Dependency Tree Semantics: an account of underspecification

Room z-109

J. Ptáček & Z. Zabokrtský Dependency-based Sentence Synthesis Component for Czech

M. Alonso Ramos & L. Wanner

Collocation chains: How to deal with them?

A.-L. Jousse

Formalizing non-standard lexical functions

Dinner

Room z-129

D. Weiss

The grammar of surprise: the Russian construction of the type Koshka vzjala da umerla ‘Suddenly, the cat died’

L. Lönngren

One-place prepositions in Russian

I. Mikaelian et al.

Imperfectivization in Russian

Room z-129

L. Iomdin

Russian idioms formed with interrogative pronouns and their syntactic properties

A. Zimmerling

Zero lexemes and derived sentence patterns

D. Makowska et al.

The Polish construction iść w sołdaty and the category of depreciativity in Polish

Third International Conference on Meaning – Text Theory, University of Klagenfurt

Tuesday, May 22, 2007

9.15 – 10.00

Room z-109

Coffee Break

10.30 – 13.00

Room z-109

Lunch

14.00 – 16.00

Room HS 2

Coffee Break

16.00 – 17.30

Room z-109

I. Boguslavskij

Do adverbials have diatheses?

A. Trembley & D. Beck

Word order in Mandarin Chinese intransitive clauses

D. Beck

Morphological phrasemes in Totonacan inflection

J. Holden

Aspect, mood and tense inflection in Dene Suliné

D. El Kassas

Surface-Syntactic constructions controlled by Arabic 'Psychic' verbs

L. Baqué & M. Estrada

Preliminary remarks in favour of integration of prosody in the Meaning-Text Theory

POSTER
SESSION I

V. Archer

Using Conceptual Vectors to get Magn Collocations

S.-A. Leblanc
Description of French Idioms in a Lexical Database

S. Bernardos, M. A. Barrios
BaDELE3000: An implementation of the lexical inheritance principle

J. Park, E. Maillebuau,
E. Guimier De Neef, J. Vinesse,
J. Heinecke
Evaluating an Interlingual Semantic Representation - application to FTRD's MMT-inspired system

V. Apresjan

Adverbs of small quantity and degree as a lexicographic type

R. Zangenfeind

Towards a modified notation of support verbs (Considerations on German material)

S. Nagel

Dependencies within the German noun phrase: determiners and adjectives

A. Zalizniak

Some considerations about polysemy

Third International Conference on Meaning – Text Theory, University of Klagenfurt

Wednesday, May 23, 2007

9.15 – 10.00

Room z-109

Coffee Break

10.30 – 12.30

Room z-109

Lunch

14.00 – 16.00

Room HS 2

Coffee Break

15.30 – 18.30

Room z-109

18:30

Room z-109

E. Hajíčová

The position of TFA (Information Structure) in a Dependency Based Description of language

A. Andreeva

Lexical Functions and homonymy

A. Polguère

Lessons from the "Lexique actif du français"

Ju. Apresjan & M. Glovinskaja

Two projects: English ECD and Russian Production Dictionary

T. Reuther

Dissemination of ECD principles: three case studies

POSTER
SESSION II

L. Barque
The fickle polysemy of emotions

15.30:

SUMMARY

and

INTRODUCTION

to the

GENERATION TUTORIAL

T. Reuther & L. Wanner

16.30:

GENERATION TUTORIAL I

Business

Meeting

(MTT Steering Group)

Thursday, May 24, 2007

9.30 – 12.00

Room z-109

GENERATION TUTORIAL II